through the court मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. enforcing rights The Government is taking steps to ensure that consumers and businesses going through the courts or other redress mechanisms get a simple, quick decision.
   किसी भी पक्ष को भारी खर्च उठाने की ज़रुरत नहीं पड़नी चाहिए ।
2. A landlord 's right to get his or her property back from a residential tenant can normally only be enforced through the courts .
   मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) को अपना मकान किरायेदार से वापीस लेने के लिए सर्वसाधारणरुप से अदालत से ही मदद मिल सकती है .
3. The landlord can give you notice that he or she will seek possession through the court if you are at least 8 weeks (if you pay rent weekly) or 2 months (if you pay monthly) behind with your rent.
   अगर आप अदालत में सुनवाई के समय भी इतने समय का किराया नही दे पाते हैं , तो न्यायाधीश मकान मालिक को अधिकार का आदेश दे देगा ।
4. The dependants of a victim who has died (other than as the result of a road traffic incident) may also receive compensation (for example, through the courts or from the Criminal Injuries Compensation Scheme - see previous section).
   पुलिस इस जानकारी को क्राइम प्राॅसिक्यूशन सर्विस को भेजेगी जो यह सुनिश्चित करेगी कि अदालत को इसके बारे में पता लग जाए |
5. The Government is taking steps to ensure that consumers and businesses going through the courts or other redress mechanisms get a simple , quick decision .
   ऐसे उपभो>आ तथा व्यवसाय जो अपने अधिकारों की प्राप्ति के लिए अदालतों का प्रयोग कर रहे हैं या सुधार की अन्य प्रिऋयाओं से गुजर रहे है , उन्हें सरल और शीघ्र निर्णय दिलाने के लिए सरकार कदम उठा रही है .
6. The Government is taking steps to ensure that consumers and businesses going through the courts or other redress mechanisms get a simple , quick decision .
   सरकर ऐसे उपभोक्ता तथा व्यवसाय जो अपने अधिकारों की प्राप्ति के लिए अदालतों का प्रयोग कर रहे हैं या सुधार के अन्य प्रक्रियाओं से गुजर रहे है , उन्हें सरल और शीघ्र निर्णय दिलाने के लिए कदम उठा रही है ।
7. The landlord can give you notice that he or she will seek possession through the court if you are at least 8 weeks -LRB- if you pay rent weekly -RRB- or 2 months -LRB- if you pay monthly -RRB- behind with your rent .
   मकान मालिक आपको नोटिस दे सकता है कि , अगर आपने कम से कम आठ हफ्तों ( अगर आप किराया हर हफ्ते देते हैं ) या दो महीनों ( अगर आप हर महीने देते हैं ) से किराया नही दिया है , तो वह अदालत से मकान के कब्जे की आञा मांगेगा/माँगेगी .
8. The dependants of a victim who has died ( other than as the result of a road traffic incident ) may also receive compensation ( for example , through the courts or from the Criminal Injuries Compensation Scheme - see previous section ) .
   अदालतों या क्रिमिनल इंजरीज़ कॅाम्पैंसेशन स्कीम ( पिछला भाग देखिए ) के ज़रिए अपराध के शिकार मृत व्यक्ति के आश्रतों को भी क्षतिपूर्ति मिल सकती ह ( हालांकि अगर मृत्यु रास्ते पर हुई दुर्घटना में होती है , तो आश्रृतों को क्षतिपूर्ति नहीं मिल सकती है |
9. The dependants of a victim who has died ( other than as the result of a road traffic incident ) may also receive compensation ( for example , through the courts or from the Criminal Injuries Compensation Scheme - see previous section ) .
   अदालतों या क्रिमिनल इंजरीज़ कॅाम्पैंसेशन स्कीम ( पिछला भाग देखिए ) के ज़रिए अपराध के शिकार मृत व्यक्ति के आश्रतों को भी क्षतिपूर्ति मिल सकती ह ( हालांकि अगर मृत्यु रास्ते पर हुई दुर्घटना में होती है , तो आश्रृतों को क्षतिपूर्ति नहीं मिल सकती है |